Muchas veces, aparecen en nuestras vidas cosas incontrolables que requieren mayor atención que la que podamos darle a una página pseudopromocional en donde ofertamos nuestros servicios. Aunque no lo crea, en El Trébol también trabajamos, y en las últimas semanas nos dimos a la tarea de editar tres textos académicos que, esperamos, hayan tenido un final feliz.
Ya que no podemos reproducir los textos sin el consentimiento de las autoras, haremos una breve semblanza de sus contenidos y lo que nos dejó, ya que en El Trébol consideramos que todo proceso de edición también enseña cosas nuevas:
El primero fue un proceso enfermero sobre la amenaza de aborto en una madre adolescente y cuya teoría sigue los postulados de un modelo de participación esbozado por Dorothea Orem. Como producción literaria, estos procesos engloban la crónica, el ensayo y la investigación, así que nos encontramos un texto bastante particular que, a pesar de contener referencias y el dato duro, no deja de ser un espacio de argumentación para la estudiante de enfermería.
- Dorothea Orem, figura teórica central, considera varios niveles de compensación o satisfacción de necesidades de acuerdo con el nivel de enfermedad en que el paciente esté inmerso (por ejemplo, un cuadrapléjico requiere una compensación total al no poder valerse por sí mismo) Orem propone el autocuidado como un auxiliar importante en los sistemas de compensación; no sólo es importante contar con apoyo físico, sino también apoyo moral que la enfermera debe propiciar mediante actitudes y ambientes idóneos para el buen término del tratamiento.
Nos dimos el lujo de hacer una edición en inglés para una alumna de posgrado de la Universitat de Barcelona. Se trató de un trabajo por demás peculiar, en principio por la persona que lo solicitó, luego estaba la cuestión idiomática, del nivel académico y de la celeridad que requería el texto.
- El apellido del ideólogo del ensayo está perdido entre las nubes de la memoria, pero básicamente es un texto de discusión sobre las implicaciones lógicas de, como Borges dijera, si en el nombre de la cosa está la cosa. Mediante un par de ejemplos y disecciones argumentales, nos queda claro que un mismo objeto puede tener diferentes nombres y diferentes propiedades en contextos distintos y que el platónico mundo de las ideas no debe ser tomado tan en serio.
Además tuvimos la oportunidad de editar una tesis - bastante voluminosa, por cierto - de una pasante de psicología de la Universidad Vasco de Quiroga. Es una tesis monográfica si hacemos caso a las clasificaciones de Eco, es decir, que existe un planteamiento teórico ahora desarrollado en términos de la investigadora y cotejado con una situación actual. Ya entrados en el tema, la tesis hace un esbozo de los niveles de conflicto a los que puede llegar una madre adolescente, sus causas, consecuencias y análisis de casos reales.
- El marco teórico es una plétora de apellidos con los que estoy muy poco familiarizado, podemos decir que Freud sigue siendo el pilar principal en algunas regiones del texto, en otras, Bowlby y su teoría del apego figuran sobre las líneas de la investigación: el embarazo adolescente, desde su mismo planteamiento, presenta una verdadera aglomeración de riesgos: inestabilidad emocional, inmadurez, mal desarrollo físico, problemas paternales, desapego, falta de educación, falta de experiencia, sólo por decir las más relevantes. Así, el embarazo se puede convertir en una verdadera lucha para la adolescente que busca no caer en la iteración del tipo de vínculo que ella pudo sostener con sus padres para no alterar el desarrollo correcto de su hijo.
Particularmente, fue muy poética la parte en que la investigadora dice "al momento de traer al mundo su primer hijo, la madre nace junto con éste" y que podríamos completar, sin ambages, con un muy famoso e irrefutable axioma dicho por Los Tigres del Norte: no basta con ser padre, sino hay que saberlo ser.
En El Trébol damos cabida a todos los textos y todas las palabras mientras tengan algo que decir, sea por obligación, por gusto o ambas, como ha sido el caso de los tres anteriores encargos. Escríbanos y pregunte sin compromiso por nuestros servicios.
En El Trébol damos cabida a todos los textos y todas las palabras mientras tengan algo que decir, sea por obligación, por gusto o ambas, como ha sido el caso de los tres anteriores encargos. Escríbanos y pregunte sin compromiso por nuestros servicios.
